日本留学中
lof汉化堆积地
微博@虞-没有价值-
近期HQ!
刀男文野aph文炼
es|i7 | 歌王 | yys
2.5次元舞台剧
历史|文学|神话传说|犯罪心理
橘真琴|如月晴人|白起LOVE

我这个人吧,强迫症真的太严重了。
就拿汉化打比方
待在上一个坑的时候,会囤很多想汉化的东西,想着一点一点弄。但总不知道什么时候就跳坑了,上个坑却还堆积着一大堆没做完的我自认为的“工作”。渐渐的这种感觉成了我的一种枷锁。
但是这有什么意思呢。
想认识同好也认识不了。
汉化再多那也不是自己的东西。
就像我平常看书会把出动自己的文字记录下来,然后呢?写了那么多终究也不是自己的。
现在感觉不是自己在靠爱发电而是被强迫症拖着强行发电……
为什么别人就能汉化的那样好呢

《Step》
作者:眞咲

说是新刊也不是新刊了。可能是假期的最后一本本子……因为大阪机场的事飞机一直被取消非自主意愿被强行延长了假期的我内心也是很焦躁了…… ​​​

不放网盘不想补链接,直接在线看吧,所以流量党注意一下√ ​​​

《Grateful Dead》
作者:ほっけ

When a certain traveler visited the village,he came across a dead body.
Nobody would not mourn the body.
The traveler who felt the pity appropriated his all money for the burial.

In the middle of the journey,a traveling companion appeared.
The man helped his life.
The man helped his fortune.

However as ever when asked,he split his treasure.

The companion satisfied that the traveler is unselfish,so he would disappear leaving the treasure.

It was the spiritof the dead to thank the funeral.
It was the Grateful Dead.

之前放过一次被吞了,LOFTER放预览,全部走微博

汉化的时候感觉更能把握人物的一些言语和心理了……

不放网盘不想补链接,直接微博在线看吧,所以流量党注意一下√     

《Boys·Be·Ambitious》


作者:ゆうちとせ




考完试第三天就把它肝出来了真想夸赞自己的效率……


ゆうちとせ的灰夜久我真的吹爆!!!


不放网盘不想补链接,直接在线看吧,所以流量党注意一下√  ​​​  ​​​  ​​​

【无授权侵删】
1975 七月の庭にて
美/国,恭喜你
作者:スナ子
作品p站id:44504224
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=44504224

译者有话要说:
碎碎念,想写点什么,不必特意看。
我终于也能来一次失踪人口回归了。
昨天信誓旦旦说早睡,今天一回家就睡着了,睡到十一点爬起来,又熬到凌晨四五点,没有什么比这个更能让我体会恶循环了。
漫画原文最后1p“青い顔”不太懂该怎么翻,上yahoo搜,搜出来的全是青鬼之类的恐怖的蓝色的脸,害怕.jpg,就翻成“脸色不太好”了,如果有人知道正确的翻译方法欢迎指证我真的不敢搜了🙏🏻
果然汉化翻译不是会日语就行的还要言语功底好才行啊。
最后
新的一年顺利,继续爱APH和米英。

【无授权侵删】
英をまつちいさい北米のはなし
作者:スナ子
作品p站id:26545774
https://www.pixiv.net/member_illust.php?illust_id=26545774&mode=medium

【无授权侵删】
ぽかぽか
作者:スナ子
作品p站id:10503458
https://www.pixiv.net/member_illust.php?illust_id=10503458&mode=medium

今天带来一本etoa的《Kidnap》
翻译:原po
谢谢 @水月洛神丶 的图源和修嵌❤
链接:http://pan.baidu.com/s/1kVNxg5h 密码:2gr4
感想写在最后了w
没有解压码w,大家自行下载哦,食用愉快~

【无授权侵删】
馬に好かれて困る
作者:スナ子
作品p站ID:48489962
http://www.pixiv.net/member_illust.php?illust_id=48489962&mode=medium